Nigh Shift - Videoreihe
Paulette Penje: harte cuts zwischen zartem blau, 2025
—
+ + + + + + English version below + + + + + +
Wenn die Galerie schließt und die Nacht beginnt, werden auf dem großen Monitor im Schaufenster der Saarländischen Galerie Videos gezeigt. Das Programm bringt Medienkunst von Künstler*innen, die der Galerie verbunden sind, mitten in den Stadtraum. Ohne einen Kunstraum betreten zu müssen, kann man so auf eine sehr bei“läufige“ Art und Weise in Kontakt mit aktuellen Arbeiten kommen. Das Dunkel der Nacht und der umliegenden Schaufenster ermöglicht eine Konzentration auf die bewegten Bilder, die im Ausstellungsraum so nicht immer gegeben ist.
Wir laden Sie herzlich dazu ein, sich dieser nächtlichen Erfahrung auszusetzen.
Ab 25.3.2025 Paulette Penje: harte cuts zwischen zartem blau, 2025
Im November 2018, wenige Tage vor der Geburt ihres Kindes, hat sie begonnen, jeden Tag für 65 Sekunden den Himmel zu filmen. Die fortlaufende Sammlung dient ihr immer wieder für neue Projekte. Der für die Saarländische Galerie in Berlin entstandene Film zeigt eine chronologische Aneinanderreihung von Himmelauschnitten. Was wird eigentlich dokumentiert? Die Künstlerin benutzt ihren Alltag als Bühne und es zeigen sich Spuren. Beispielsweise hört man ihren Säugling, während sie filmt, ganz nah an ihrem Körper, man hört, wie er langsam sprechen lernt und sich zunehmend entfernt und von weitem ruft. Man kann die Bewegung hören, während man sich beim Betrachten in der blaugrauen Leere der glänzenden Oberfläche des Screens reflektiert.
Sie beschäftigt sich damit, was ein archivierendes Arbeiten, was ein Archiv eigentlich ausmacht. Ein wesentlicher Aspekt ihrer künstlerischen Arbeit ist das Serielle, das Prozesshafte, die Dauer sowie das konzeptuelle Entstehen.
When the gallery closes and night falls, videos are shown on the large monitor in the window of the Saarländische Galerie. The programme brings media art by artists associated with the gallery into the heart of urban space. Without having to enter an art space, you can come into contact with current works in a very ‚casual‘ way. The darkness of the night and the surrounding shop windows allow you to concentrate on the moving images, which is not always possible in an exhibition space.
We cordially invite you to indulge in this nocturnal experience.
From 25.3.2025 Paulette Penje: hard cuts between soft blue, 2025 In November 2018, a few days before the birth of her child, she began filming the sky for 65 seconds every day. The ongoing collection has served her time and again for new projects. The film created for the Saarländische Galerie in Berlin shows a chronological sequence of sections of the sky. What is being documented? The artist uses her everyday life as a stage and traces are revealed. For example, you can hear her baby while she is filming, very close to her body, you can hear how it slowly learns to speak and then moves away, calling from a distance. You can hear the movement as you see yourself reflected in the blue-grey void of the glossy screen.
Paulette Penje is concerned with what constitutes archival work, what actually constitutes an archive. An essential aspect of her work is the serial, the processual, duration and conceptual emergence.
25. März 2025